vallonner

vallonner

⇒VALLONNER, verbe
A. — Emploi trans.
1. Creuser en formant un vallon, couper de vallons. L'action des eaux a vallonné le pays (Lar. 19e).
2. Empl. pronom.
a) Présenter une succession de buttes et de vallons. Derrière ces sombres barres se vallonnaient d'autres pâturages (POURRAT, Gaspard, 1931, p. 260).
b) P. ext. Présenter de petites ondulations de terrain. Juliette, sans quitter sa chaise longue, peut voir la pelouse se vallonner jusqu'à la pièce d'eau (GIDE, Porte étr., 1909, p. 581).
B. — Empl. intrans., rare. Présenter des ondulations. Les masses d'arbres vallonnaient au loin (NOAILLES, Nouv. espér., 1903, p. 281).
Prononc.:[], (il) vallonne [-]. Étymol. et Hist. 1845 vallonné (d'apr. ROB. 1985); 1. a) 1867 hortic. vallonné « où l'on a pratiqué des vallonnements » pelouses vallonnées (ANDRÉ ds Monit. univ., 7 juin, p. 699, 6e col. ds LITTRÉ); 1877 (FLAUB., Cœur simple, p. 21: terrains vallonnés comme la pelouse d'un parc); b) 1872 vallonner « pratiquer des vallonnements » (LITTRÉ); 2. 1871 p. anal. « creusé de rides » figure triste, vallonnée (LEGOUVÉ in Journ. offic., 27 avr., p. 4178, 3e col., ibid.); 3. 1873 réfl. « (d'un terrain) être creusé de vallons » (BERGER ds Journ. des Débats, 3 juill., 3e p., 5e col. ds LITTRÉ Suppl.); cf. 1877 (supra 1 a); 1909 réfl. (GIDE, loc. cit.). Dér. de vallon; dés. -er.

vallonner [valɔne] v. tr.
ÉTYM. 1872; de vallon.
❖
♦ Rare. Creuser en formant un vallon. || L'érosion a vallonné le pays.
➪ tableau Verbes exprimant une idée de mouvement.
——————
se vallonner v. pron.
ÉTYM. (1873).
♦ Présenter des vallonnements, des ondulations de terrain.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vallonner — (va lo né) v. a. Pratiquer des vallonnements. •   Les rocailles, les pelouses vallonnées, les bassins irréguliers, ANDRÉ Monit. univ. 7 juin 1867, p. 699, 6e col..    Fig. Creusé de rides. •   Cette figure triste, fatiguée, vallonnée, LEGOUVÉ… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • se vallonner — ● se vallonner verbe pronominal être vallonné verbe passif Présenter des successions de buttes et de vallons, de légères ondulations. ● se vallonner (difficultés) verbe pronominal être vallonné verbe passif Orthographe Issu de vallon avec deux n …   Encyclopédie Universelle

  • vallonnement — [ valɔnmɑ̃ ] n. m. • 1845; de vallon ♦ Relief d un terrain où il y a des vallons et des collines. Hortic. Ondulation du sol, dans un jardin anglais, un parc paysager. ● vallonnement nom masculin État de ce qui est vallonné. vallonnement n. m.… …   Encyclopédie Universelle

  • vallon — [ valɔ̃ ] n. m. • 1564; « grande vallée » 1529, sens de l it. vallone ♦ Petite dépression allongée entre deux collines, deux coteaux. ⇒ vallée. « Coupant la plaine ainsi qu un fossé, l étroit vallon de l Aigre » (Zola). ● vallon nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

  • vallonné — vallonné, ée [ valɔne ] adj. • 1845; de vallon ♦ Parcouru de vallons. Région vallonnée. « Dans un coin de la Champagne vallonnée, dans le Vallage » (Bachelard). vallonné, ée adj. Qui présente des vallons. Région vallonnée. ⇒VALLONNÉ, ÉE, part.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”